1. SCHMELZMETALL AG
2. Gérant: Christoph Hahn
3. Responsable de la confidentialité des données: Heinz Tröber
4. Adresse: Fabrikstrasse, CH-6482 Gurtnellen

5. Affectation de la collecte des données, de leur traitement ou de leur utilisation
La collecte des données, leur traitement et leur utilisation se fait pour exercer les travaux de vente et toutes les activités de gestion nécessaire à un déroulement dans les règles de l'art des contrats (commandes des clients).

Les utilisateurs ont le droit de demander gratuitement des renseignements sur les données enregistrées relatives à leur personne. En outre, les utilisateurs ont le droit de corriger, bloquer et supprimer ces données relatives à leurs personnes conformément aux prescriptions légales.

6. Description des groupes de personnes et des données et catégories de données

Données de clients (adresse, interlocuteur, numéros de téléphone, numéros de télécopie, adresses de courriel, adresses de facturation différentes, adresses de livraison différentes),
Données d'intéressés (adresses, interlocuteur, numéros de téléphone, numéros de télécopie, adresses de courriel),
Données des fournisseurs (adresse, interlocuteur, données bancaires, numéros de téléphone, numéros de télécopie, adresses de courriel)
Données des partenaires de ventes (adresse, interlocuteur, données bancaires, numéros de téléphone, numéros de télécopie, adresses de courriel).

7. Destinataire dont les données peuvent être communiquées
Les organismes publics en présence de prescriptions légales prioritaires, maîtres d’œuvre externes, postes externes et départements internes de réalisation des buts indiqués au point 5.

8. Délais d'effacement des données
Après écoulement des délais légaux, les données sont supprimées. S'il est impossible de supprimer les données, elles sont bloquées contre tout tentative d’accès.

9. Transmission de données à des pays tiers
Les transmissions de données à des Etats tiers se fait uniquement dans le but de réaliser une commande du client.

10. Liens vers d'autres sites Internet
Voir à ce propos les Informations légales et liens